欅坂46『アンビバレント』歌詞を分解したら、人の二面性の理解に最適な素材だと気がついたという話。
感情について、Googleトレンドで調べていた時のこと。
検索予測で出てきた言葉を５つ「感情」「感情線」「アンビバレント」「恋愛感情」「感情労働」入れて、５年間の検索量を測ったんです。
すると、「アンビバレント」（以下の表では黄色）だけ2018年に一気に跳ね上がってるんですよ。これなんでしょう。
『アンビバレント』登場
日本語の中で「アンビバレント」なんて使わないのでなぜトレンドに登場したのかと思って調べたら、ありました。
欅坂46の『アンビバレント』。2018年8月発売。実際、黄色の一番高くなっているのが『アンビバレント』販売直前です。まさにうなぎのぼり。
『アンビバレント』用法
さて、この『アンビバレント』。
あまり使う言葉ではないので意味をこちらに記しますね。
アンビバレンス（ambivalence）とは、ある対象に対して、相反する感情を同時に持ったり、相反する態度を同時に示すこと[1]。ドイツ語のアンビヴァレンツ（ambivalenz）に由来する。「両価感情」や「両面価値」、「両価性」などとも翻訳されるが、そのまま「アンビバレンス」もしくは「アンビバレンツ」と表現するのが一般的。形容詞はアンビバレント（ambivalent）。
『アンビバレント』分解
分解概要
どう『アンビバレント』なのか気になり、この曲の文面を分解してみまして、これがまたとても面白いんですよ。
基本構成は、以下の4つの繰り返し。
- 自分への相反感情の気づき
- 愛への諦め
- 愛への渇望
- 相反する自分への苛立ち
これを細かく順番に記すと、以下な感じ（個人解釈です）。
分解詳細
-------
自分の相反する感情に無意識に気づく
＜愛への諦め＞孤独を好む自分
＜愛への渇望＞恋人を求める自分
＜愛への諦め＞人間関係を面倒と感じる自分
＜愛への渇望＞人を求める自分がいるが、なぜか分からなくなってきている
＜愛への諦め＞やはり人はいらないと思い至る
＜愛への渇望＞でもやはり人が欲しい
＜相反する自分への苛立ち＞やはり人はいらないと思い至る
＜愛への渇望＞でもやはり人が欲しい
＜相反する自分への苛立ち＞どちらか分からなくなる
自分の相反する感情を認知する
-------
それぞれのパートで大きな心の流れと、その中でも微妙に心が揺れているのが分かります。
以下の項目、その下の歌詞分類と色つけが対応しているので、ぜひこちらもご参照ください。
欅坂46ってクールに歌い上げますしああいう女子の感情を歌っているのかなと思っていたのですが、こうしてみてみると、別に珍しい人の感情ではなく結構多くの人に存在する相反する心を表現していることが分かります。というか全員体験したことあるんではないかと。
歌詞分類
-------
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情 気にしてもしょうがない他人に何を 思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない 興味がないBlah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)
孤独なまま生きていきたい
Blah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)
だけど一人じゃ生きられないラブソングばかり流れるシーズン
マジ恋人いない聞くなリーズン
誰かは誰かを必要多分
世の中ロマンスで回ってるねえ 何をしたいの？ どこに行きたいの？
私だったら何もしたくない
誰かと一緒にいたって
ストレスだけ溜まってく
だけど一人じゃずっといられない Ambivalentあっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんか あるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I know(Hey！)
I know(Hey！)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know(Hey！)
I know(Hey！)
ちゃんとしすぎてても愛せない夏だから猫も杓子も猛ダッシュ
ハッシュタグつけた恋なんてごめん
太陽味方につけたような
よくいるタイプの単細胞
さあ 何を始める？ どんな会話する？
やりたいことは別にないけれど…
ずっと自分だけの世界に
引きこもっていたいのに…
青空の下で まだ無理をしなきゃいけないか好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情 気にしてもしょうがない
他人に何を 思われても
何を言われても聞く耳持たない
干渉なんかされたくない 興味がないBlah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)
孤独なまま生きていきたい
Blah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)
だけど一人じゃ生きられない
OH WOW WOW WOW WOW WOW！！
OH WOW WOW WOW WOW WOW！！
OH WOW WOW WOW WOW WOW！！
OH WOW WOW WOW WOW WOW！！Blah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)Blah Blah(Hey！)
Blah Blah(Hey！)願望は二律背反
押し付けの理性なんて信じないあっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんか あるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I know(Hey！)
I know(Hey！)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I know(Hey！)
I know(Hey！)
ちゃんとしすぎてても愛せない
一人になりたい
なりたくない
一人になりたい
なりたくない
Oh！ Yeah！
だけど孤独に
なりたくない
どうすればいいんだ
この夏
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
Ambivalent about
-------
『アンビバレント』な終わりに
この畳み掛けるような歌詞、いかがでしたでしょうか。最後までこの『アンビバレント』な感情の動きは解消せず、そのまま夏に突入したようです。
彼女たちはこれを歌いながら何を思うのか。
ちなみに個人的には、歌詞を調べる最中に平手さんの休養を知り驚きました。この動画でも一番踊ってる方ですね。センター。紅白でセンターにいないなと思ってたのですが、昨年12月から休養中みたいですね。ゆっくり休んで戻ってきてほしいなと。
